中国語学習無料データベース > ニッキー・リー/想太多 > ニッキー・リー/想太多
ニッキー・リー/想太多ニッキー・リー/想太多
李玖哲 想太多
この曲の『想太多』は考えすぎる。という意味なのですが、好きな彼女の心が他人に移っていってるんじゃないか、そんな僕に彼女は「考えすぎよ」というけれど、、、という切ない歌詞をニッキーが甘い声で歌いあげています。
歌詞の意味はかなり切ないものなのですが、なぜか聞いていると心にやすらぎをおぼえてしまうような気がしてしまいます。
歌詞
nǐxiàozheshuōtāshìpéngyou 你笑着说他是朋友dànnǐyǎnzhōngtàiwēnróuwǒdebùān
但你眼中太温柔我的不安nàmechénzhòngzhǐyǒunǐbùdǒng
那么沉重只有你不懂tābàzhànlenǐdexīnzhōngshǔyúwǒdejiǎoluò
他霸占了你的心中属于我的角落suǒyǐnǐshuōwǒmenbùshìnǐhéwǒ
所以你说我们不是你和我shìwǒxiǎngtàiduōnǐzǒngzhèyàngshuōdànnǐquèméiyǒuzhēndexīnténgwǒ
是我想太多你总这样说但你却没有真的心疼我shìwǒxiǎngtàiduōwǒyězhèyàngshuō
是我想太多我也这样说zhèshìwéiyīnéngānwèiwǒdelǐyóu
这是唯一能安慰我的理由tābàzhànlenǐdexīnzhōngshǔyúwǒdejiǎoluò
他霸占了你的心中属于我的角落suǒyǐnǐshuōwǒmenbùshìnǐhéwǒ
所以你说我们不是你和我shìwǒxiǎngtàiduōnǐzǒngzhèyàngshuō
是我想太多你总这样说dànnǐquèméiyǒuzhēndexīnténgwǒ
但你却没有真的心疼我shìwǒxiǎngtàiduōwǒyězhèyàngshuō
是我想太多我也这样说zhèshìwéiyīnéngānwèiwǒdelǐyóu
这是唯一能安慰我的理由wǒxiǎngwǒméiyǒucuòguàileshénme
我想我没有错怪了什么suīránnǐbùshuōhuòxǔcuòzàiwǒ
虽然你不说或许错在我tàiwǎnwǒcáidǒngàilenǐtàiduō
太晚我才懂爱了你太多shìwǒxiǎngtàiduōnǐzǒngzhèyàngshuō
是我想太多你总这样说dànnǐquèméiyǒuzhēndexīnténgwǒ
但你却没有真的心疼我shìwǒxiǎngtàiduōwǒyězhèyàngshuō
是我想太多我也这样说zhèshìwéiyīnéngānwèiwǒdelǐyóu
这是唯一能安慰我的理由