Brochure Basf

April 16, 2019 | Author: Ceiq Utem | Category: Glasses, Water, Temperature, Steel, Coating
Share Embed Donate


Short Description

Termoestable...

Description

!

!"#$% '(% #)*+#+, *(-.%+ /+ 0(%%(,12-3

!"#!$% &'()*+',)- $/012)-(/-33333333333 333333333333333333333333 3333333333333333333333333 333333333333333333333333 3333333333333333333333333 3333333333333333333333333 333333333333333333333333 333333333333333333333333 3333333333333333333333333 3333333333333333333333333 333333333333333333333333 33333333333333333333333 33333333333

4

%, )5)6(/ 7), '+*) )8 ), 62*'7/333333333333 62*'7/333333333333333333333333 333333333333333333333333 333333333333333333333333 3333333333333333333333333 3333333333333333333333333 333333333333333333333333 3333333333333333333333333 3333333333333333333333333 333333333333333333333333 3333333333333333333333333 3333333333333

9

%, )5)6(/ 7), ':2'3333333333333 ':2'3333333333333333333333333 333333333333333333333333 3333333333333333333333333 3333333333333333333333333 333333333333333333333333 3333333333333333333333333 3333333333333333333333333 333333333333333333333333 333333333333333333333333 3333333333333333333333333 3333333333333333333333333 333333333333333333 333333

;

003 Z'- 6'1'- 0V- 7),:'7'- :)8)*',0)8() 8/ 62*'8 )8 5/*0' T1(+0'C 0+)8(*'- H2) ,'- 0V- :*2)-'- (+)87)8 ' H2)G*'*-)3 %- +01/*('8() 7+-(+8:2+* )8(*) :), 6/'(- F '6'G'7/- 7) @),/ 7) -21)*5+6+)3

Z' 1*+0)*' 5/*02,'6+T8 [U\ 8/ 12)7) 2-'*-) F' H2) ), :), 6/'(C 1/* -)* 7),:'7/C 8/ 62*'*I' )8 5/*0' -25+6+)8()3 Z' 5/*02,'6+T8 [$\ +86,2F) 7)0'-+'7/ 1)*Td+7/3 B/* ,/ ('8(/C H2)7' ,' 5/*02,'6+T8 [E\3 a+8 )0G'*:/C -+ ,' 5/*02,'6+T8 [$\ ]2G+)-) 7'7/ 28 (+)01/ 7) :),'7/ 0V- 6/*(/ F ]2G+)_ -) 1)*0+(+7/ H2) ,' 6/86)8(*'6+T8 7) 1)*Td+7/ 7) G)8P/I_ ,/ -) *)72`)*' ', ; fC -2 2-/ ]'G*I' -+7/ 1*)5)*+ G,)C 7)G+7/ ' H2) ), :), 6/'( ]'G*I' 62*'7/ 0)`/* F 8/ -) ]'G*I' 7)-6/,/*'7/ ('8(/3

B'*' )@+('* H2) ,/- :), 6/'(- )-62**'8 ', '1,+6'*-) )8 -21)*5+6+)- +86,+8'7'-C W-(/- 7)G)8 6/8()8)* ',:b8 ':)8() (+d/(*T1+6/ 6/0/C 1/* )`)01,/C 28 4f 7) U)*/-+, QOO3 "/ /G-('8()C )-(' 6/86)8(*'6+T8 7) 4f 7) ':)8() (+d/(*T1+6/ / 0'()*+',)- -+0+,'*)- 1/7*I'8 -)* -25+6+)8() 1'*' 6'2-'* 28 7)()*+/*/ 7), :), 6/'( [)8 ',:28/- 6'-/-\ -+ ,' -21)*5+6+) )-(V )8 6/8('6(/ 6/8 1)H2)c'- 6'8(+7'7)7) 1*/726(/- H2I0+6/-C -+8 0)86+/8'* ,' +85,2)86+' '7+6+/_ 8', H2) 1/7*I' /6'-+/8'* ), 2(+,+P'* :*'87)- 6'8(+7'7)- 7) 6'*:'- [0+8)*',)- 8/ 0)(V,+6/-\3 U7)0V-C ', 2(+,+P'* ':)8()- (+d/(*T1+6/-C -) *)726) 6/8-+7)*'G,)0)8() ,' *)-+-()86+' ' ,/- ':)8()- H2I0+6/-3

%- )-)86+', )d6,2+* ,'- G2*G2`'- 7) '+*) 7) ,/- :), 6/'([@)* 1V:+8' 9 ,)(*' 5\ F 1/* ),,/ )- '6/8-)`'G,)C '28H2) )8:/**/-/C '1,+6'* ,/- :), 6/'(- H2) 6/8(+)8)8 ':)8()(+d/(*T1+6/- 6/8 28' G*/6]' 1,'8'C 62G*+)87/ (/7' ,' -21)*5+6+) )8 28 -/,' '1,+6'6+T8C 1+8('87/ )8 5/*0' 6*2P'_ 7' [5/*0'87/ V8:2,/- *)6(/-\ F -+8 1)*0+(+* 62*'7/- +8()*_ 0)7+/-3  U, 5*/('* ), :), 6/'( 6/8 28 ]2'+1)C )01'1'7/ )8 )-(+*)8/ / '6)(/8' [1/* -212)-(/ H2) )8 28' P/8' 1/6/ +01/*('8_ ()\C -) 12)7) -'G)* )8 H2W 0/0)8(/ -) 12)7)8 '1,+6'* ,'- 6'1'- 7) ,'0+8'7/3 a+ )- H2) 8/ -) )862)8(*' 28' P/8' '1*/1+'7' 1'*' *)',+P'* )-(' 1*2)G' -) 7)G) 1*)1'_ *'* 28' -21)*5+6+) )-1)6+', 1'*' ),,/3 %! 0W(/7/ 6/0b8C H2) )- (/6'* ), :), 6/'( 1'*' @)* -+ -) -+)8() -)6/ F 8/ -) '**'-(*'8 ]+,/- 12)7) -)* )8:'c/-/ 62'87/ )8 ,' 5'G*+6'_ 6+T8 7) W-() -) 2(+,+P'8 *)-+8'- -),)66+/8'7'- 1'*' 2-/7) *)-+-()86+' H2I0+6'C F' H2) W-('- *)-+8'- :)8)*',0)8_ () 6/8(+)8)8 1/,+W-()*)- H2) -) -+)8()8 -)6/- ('8 1*/8(/ -) ]' )@'1/*'7/ ), )-(+*)8/C '28H2) 8/ ]'8 62*'7/ )8 5/*0' '7)62'7'C / G+)8C -) -+)8()8 1)*0'8)8()0)8() 1):'`/-/- 1/* ,' '66+T8 7), /dI:)8/ '(0/-5W*+6/C ' 1)-'* 7) H2) ,' 6'1' +85)*+/* 12)7) 62*'* )8 5/*0' '7)62'7'3

B'*' )@+('* H2) ,' ),'G/*'6+T8 7), ,'0+8'7/ -) *)('*7)C )+01/*('8() '-):2*'*-) 7) H2) ), :), 6/'( :),) F 62*) *V1+7'0)8()3 #) 62',H2+)* 5/*0'C ,/- (+)01/- 7) :),'7/ 8/ 7)G)8 )d6)7)* ,/- H2+86) 0+82(/-C F' H2) 7) ,/ 6/8(*'*+/ -) 1+)*7) 7)0'-+'7/ )-(+*)8/ 1/* )@'1/*'6+T83 B/* ,/ ('8(/C )- '6/8-)`'G,) )01,)'* ,' 0'F/* 6'8(+7'7 7) 1)*Td+7/- F '6),)*'8()- 1/-+G,)3 a+8 )0G'*:/C ,' 6/86)8(*'6+T8 7), 1)*Td+7/ 8/ 7)G) )d6)7)* ), ;f )8 :)8)*', [)8 ), 6'-/ 7) 1)*Td+7/- 7) '6)(+,'6)(/8' ,' 6/86)8(*'6+T8 8/ 7)G) -)* 0'F/* ', Qf\ F ,' 6/86)8(*'_ 6+T8 7), '6),)*'8() 8/ 7)G) -)* 0'F/* ', Qf [1'*' /6(/'_ (/ 7) 6/G',(/ ', Nf\3 B'*' +,2-(*'* ), (+1/ 7) 5/*02,'6+T8 ' ),):+*C 6/8-+7)*) ,'- -+:2+)8()- 6/0G+8'6+/8)- 7) 1)*Td+_ 7/ F '6),)*'8()C ,'- H2) )8 -2 (/(',+7'7 1*/1/*6+/8'8 28 (+)01/ 7) :),'7/ 7) N; 0+82(/- 6/8 28' *)-+8' 7)()*0+_ 8'7'S [U\ Nf 7) B)*Td+7/ 7) E)8P/I,/ )8 1/,@/C N f 7) #+0)(+,_1_=/,2+7+8' NO f

%8 ), 1*+0)* 6'-/C ', 5*/('* 6/8 28 -/,@)8() *)02)@) ), :), 6/'( )8 -2 (/(',+7'7 )8 28/- 1/6/- -):287/-C 0+)8(*'H2) )8 ), -):287/ 6'-/C -/,'0)8() *)02)@) 28' 6'1' 7),:'7' -+ ), 62*'7/ ]' -):2+7/ ), 62*-/ 7)-)'7/ F ]' ,,):'7/ ), 0/0)8(/ 7) '1,+6'* ,' 1*+0)*' 6'1' 7) ,'0+8'_ 7/3

[E\ 4f 7) B)*Td+7/ 7) E)8P/I,/ )8 1/,@/C Qf #+0)(+,'8+,+8' NO f

%8 ), -):287/ 6'-/ ,' -21)*5+6+) 1):'`/-' 62*' `28(/ 6/8 ,' *)-+8' 7) 0/,7)/3

[$\ >f 7) B)*Td+7/ 7) E)8P/I,/ )8 1/,@/C Qf #+)(+,'8+,+8' NO f

6

?-/ 7), @),/ 7) -21)*5+6+) Z/- @),/- 7) -21)*5+6+) -) 2-'8 )8 @)P 7) :), 6/'(-C 8/ 7)G)8 )01,)'*-) `28(/-C F' H2) 7/- 6'1'- *+6'- )8 6/8()8+7/ 7) *)-+8' 1/7*I'8 ()87)* ' H2)G*'*-)S '\ %-1)-/*)- 7) M),/S %, )-1)-/* 7), @),/ 7) -21)*5+6+)C ', +:2', H2) ), 7), :), 6/'(C 7)G) -)* 7) OC4 ' OC> 003 $'1'- 7) @),/ 0V- 7),:'7'- 7)5+8+([email protected]'0)8() 7'8 0',/*)-2,('7/- 1/* ,/ 62',C 7) -)* 2-'7'-C )- 8)6)-'*+/ -21)*1/8)* @'*+'- 6'1'-C '28H2) 0'()*+',)- 7), )-1)_ -/* '1*/1+'7/ -) 12)7)8 '7H2+*+* )8 ), 6/0)*6+/3 G\ B*/6)-'0+)8(/ 7) ,/- @),/-S Z/- @),/- /5*)6)8 ,' @)8('`' H2)C ', 6/8(*'*+/ 7) ,/- :), 6/'(-C -) 12)7) (*'G'`'* ]b0)7/ -/G*) ]b0)7/C -+8 )-1)*'* ), 62*'7/ 7) ,' 6'1' 7) @),/3 a+8 )0G'*:/C 6/8 *)-+8'- 0)8/*)'6([email protected]'-C 6/0/ B','(', U 94OC 2-'7'- )8 6/8`28(/ 6/8 1)*Td+7/ 7) 0)(+,)(+,6)(/8' F '6),)*'8() 7) 6/G',(/C ,'6'1'- 7) ,'0+8'7/ 7), 6)8(*/ 62*'8 0V- *V1+7/ H2) ), @),/ 7) -21)*5+6+) )8 6/8('6(/ 6/8 28 0/,7) 7) 0)(',C 7)G+7/ ' H2) ), @),/ 8/ ',6'8P' ,'- 0+-0'- ()01)*'(2_ *'- 7), ,'0+8'7/3 $/0/ 6/8-)62)86+' 7) )-(/ ,' 6/8(*'66+T8 7) ,'- 6'1'+8()*+/*)- 12)7) )d(*')* ,' *)-+8' 7), @),/ 7) -21)*5+6+) F 7)`'* ,' (*'0' 7), 0'(C H2) 12)7) @)*-) F -)8(+*-)C )8 ,' -21)*5+6+)3 $2'87/ -) 2(+,+P'8 )-('- *)-+8'- 6/8 1)*Td+7/ 7) G)8P/I,/ F '0+8'-C -) /G(+)8) 28' -21)*5+_ 6+) 0V- -2'@)C F' H2) 6/8 )-() -+-()0' ), 62*'7/ )0V- 28+5/*0)3 X(*' 1/-+G+,+7'7 1'*' /G()8)* 28' -21)*_ 5+6+) -2'@) )- '20)8('* ,' 6/86)8(*'6+T8 7), 1)*Td+7/ F 7), '6),)*'8() )8 ,' *)-+8' )01,)'7' 1'*' ), @),/ 7) -21)*5+6+)3 B/* -212)-(/ H2) ('0G+W8 )- 1/-+G,) 7)-+-(+* 7) )-(' @)8('`' 7) ,/- @),/- 7) -21)*5+6+) F 7)`'*,/- H2) 62*)8 '8()- 7) '1,+6'* ,' 1*Td+0' 6'1'C 7) ,' 0+-0' 5/*0' 6/0/ -) ]'6) 6/8 28 :), 6/'(3 a+8 )0G'*:/C 6'G) *)6/*7'* H2) 28' 6'1' :),'7' / 6'-+ :),'7'C 1)*/ 'b8 8/ )872*)6+7'C 8/ 7)G) -/0)()*-) ' ()8-+/8)-C F' H2) 12)7) */01)*-) / ', 0)8/- ()87)* ' */01)*-)3

7

B*/6)7+0+)8(/ -+8 :), 6/'( 8+ @),/ 7) -21)*5+6+) #)G+7/ ' H2) '0G/- (+1/- 7) 6'1'- -/8 *+6/- )8 *)-+8'C -2 7+,'('6+T8 (W*0+6' )- 02F 7+5)*)8() ' ,' 7) ,'- 6'1'- 1/-()_ *+/*)-C 1/* ,/ 62', )8 ), 6'-/ 7) )d+-(+* :*'87)- 6'0G+/- 7) ()01)*'(2*' ,' 6'1' 7) :), 6/'( / @),/ -) (/*8' H2)G*'7+P/ F )- 1*/G'G,) H2) -) */01' / 7)-6'-6'*)3 %-(/ /62**) 7)-12W- 7) 28 )85*+'0+)8(/ *V1+7/ ' ()01)*'(2*'- 0)8/*)- ' _N;g$C / -+ ,/- 1*/726(/- 0/,7)'7/- 5'G*+6'7/- )8 G'-) ' B','(', U 94O / B','(', U 99O ]'8 -+7/ )d12)-(/- ', ':2' ' ()01)*'(2*'- 7) 0V- 7) DOg$ 1/* 1)*I/7/- 1*/,/8:'7/-3 $2'87/ ,' -2G-('86+' H2) )8(*' )8 6/8('6(/ 6/8 ), BKLM (+)8) *),'([email protected]'0)8() 1/6/ )5)6(/ -/G*) ), *)52)*P/ 7) 5+G*' 7) @+7*+/C 1/* )`)01,/C )8 ), 6'-/ 7) -/,26+/8)- 8)2(*'- 7) -',)-C )- 6/[email protected])8+)8() (*'G'`'* -+8 :), 6/'( / '6'G'7/ 7) @),/ 7) -21)*5+6+) )8 6'-/ H2) -)' 1*/G'G,) H2) -) 7)8 ()01)*'(2*'- )d(*)0'-3 a+ -) )-1)*' 28' 7+-0+826+T8 7) ,' *)-+-_ ()86+' 7), ,'0+8'7/C -) 12)7) '20)8('* -2 )-1)-/* )8 5/*0' 6/**)-1/87+)8()3 a) 7)G) 6/8-+7)*'* H2) -+ G+)8 ,'6'*:'- 7) *),,)8/ 7), :), 6/'( 8/ 1*)-)8('8 )5)6(/ -/G*) ,' 7+,'('6+T8 (W*0+6'C -I *)726)8 ,' *)-+-()86+' H2I0+6'3 a) *)6/0+)87' 8/ 2(+,+P'* :), 6/'(- 8+ @),/- 7) -21)*5+6+) )8 7/87) ]'F' 6/8('6(/ 6/8 -/,@)8()- H2) 12)7'8 6'2-'* 28 ]+86]'0+)8(/ 7) ,' *)-+8'3

8

E'**)*' -+01,) F G'**)*' H2I0+6' '\ E'**)*' -+01,)S $2'87/ -) *)H2+)_ *) 7) 28' *)-+-()86+' ', '('H2) 1/* ]+7*T,+-+- 8/ -) 1)*0+() '1,+6'* 28 ,'0+8'7/ )-(*26(2*', 6/8 ',(/ 6/8()_ 8+7/ 7) @+7*+/ 7+*)6('0)8() -/G*) ), :), 6/'( / ), @),/ 7) -21)*5+6+)3 %8 1*+0)* ,2:'*C -) 7)G) '1,+6'* 28' G'**)*' 0)7+'8() ), 0W(/7/ 7) ,'0+8'7/ 0'82',C H2) 6/8-+-() )8 ', 0)8/- N 6'1' 7) 5+G*'- 7) @+7*+/ [&'( 7) ', 0)8/- 9;O :h0Q\C / ,'6'1'- 6/**)-1/87+)8()- 7) ,'0+8'7/ 7) 5+G*' 1/* ), 0W(/7/ 7) '-1)*-+T83 %8 026]/- 6'-/-C )-1)6+',0)8() 62'87/ ,' -2G-('86+' H2) )-(V )8 6/8('6(/ 6/8 ), BKLM 8/ -) 7+5287) )8 W-()C )-(' G'**)*' *+6' )8 *)-+8' 1*/1/*6+/8' 28' 1*/()66+T8 '7)62'_ 7' F '-I )- 1/-+G,) '1,+6'* 0V6'1'- ',('0)8() *)5/*P'7'- )8 5/*0' 7+*)6(' -+8 )`)*6)* 7)0'-+'7' 1*)-+T8C 6/0/ 1/* )`)01,/C )8 ), 1*/6)-/ 7) )0G/G+8'7/3 %8 /(*/6'-/-C 28' 6'1' 6/0/ W-('C 7),:'7' F 6/8 ',(/ 6/8()8+7/ 7) *)-+8'C 8/ )-25+6+)8() F -) ]'6) 8)6)-'*+/ 7+-1/_ 8)* 7) 0V- 6'1'- *+6'- )8 *)-+8'-C ,'- 62',)- `28(/ 6/8 ), :), 6/'( / @),/ 7) -21)*5+6+) 5/*0'8 ,' G'**)*' H2I0+6'3 G\ E'**)*' R2I0+6'S Z' G'**)*' H2I_ 0+6' 7)G) ()8)* 28 )-1)-/* 7) ', 0)8/- QC; 00 F )-('* 6/012)-(' 1/* 6'1'- H2) 6/8()8:'8 6/0/ 0Vd+0/ 4O f 7) @+7*+/ )8 1)-/3 U 7+5)*)86+' 7) 28' G'**)*' -+01,) 1'*' ,' H2) -) *)6/0+)87' &'( 7) 9;O :h0QC 28' G'**)*' H2I0+6' 7)G) ),'G/*'*-) 6/8 &'( 7) QQ; :h0Q ' 4OO :h0Q -/G*) ), @),/ 7) -21)*5+6+)3 %-(/- &'( 0V- 7),:'7/- -/8 0V5V6+,)- 7) 7)-'+*)'* F 1*)6+-'0)8() )- )8 )-(' P/8' )8 H2) )- +01/*('8_ () H2) 8/ )d+-('8 G2*G2`'- 7) '+*)3 Z' G'**)*' H2I0+6' :)8)*',0)8() 7)G) 7)`'*-) )872*)6)* '8()- 7)

-):2+* 6/8 ), 1*/6)7+0+)8(/C F' H2) 7) 8+8:28' 0'8)*' *)-2,(' -)86+,,/ '1,+6'* 0V- 6'1'- -/G*) 28' 6'1' *+6' )8 *)-+8' 6/0/ W-('C -+8 )-1)_ *'*C 6/0/ -) -2),) ]'6)*C 1/* )`)0_ 1,/C )8 ), 1*/6)7+0+)8(/ 7) )0G/G+_ 8'7/3

)d+-()86+' 7) G2*G2`'- 7) '+*) -) *)72P6' ', 0I8+0/3 "/ )- -25+6+)8() '1,+6'* ), &'( -)6/ F ,2):/ 5+'*-) 7), )d6)-/ 7) *)-+8' )8 ,'- 5+G*'- K/@+8: H2) -) )01,)'8 1'*' ), )0G/G+8'7/C 6/8 ), 5+8 7) +01*):8'* ), &'(3 %, &'( -/,'0)8() -) 12)7) '1,+6'* -)6/ F -+8 *+)-:/ 7) 28' +86,2-+T8 8/[email protected]' 7) '+*) -+ ,' 6'1' 1*)@+' (+)8) 28 ',(/ 6/8()8+_ 7/ 7) *)-+8'C 1/* )`)01,/C 62'87/ ), &'( -) '1,+6' )8(*) 6'1'- 7) K/@+8: 1'*' /G()8)* 28 0)`/* )8,'6)3

?8' G'**)*' H2I0+6' 62*'7' 8286' -)*V 02F 28+5/*0)C +86,2-/ -+ -) '1,+6' 6/8 026]/ 62+7'7/C 1/* ,/ ('8(/C -) *)6/0+)87' '1,+6'* /(*' 6'1' 7) &'( 1'*' ),+0+8'* )-(',)@)- +**):2,'*+7'7)-3 a/G*) )-(' "/ /G-('8()C 8+8:28' 6'1' 7) @),/ 7) 6'1' 12)7) )0G/G+8'*-) -+8 )-1)_ -21)*5+6+)C 1/* G+)8 +01*):8'7' H2) *'* H2) 62*)3 %, 1*/6)-/ 7) )0G/G+_ )-(WC 6/8(+)8) *)-+8' -25+6+)8() 6/0/ 8'7/ -+8 )01,)'* )-() &'( '7+6+/8', 1'*' +01*):8'* 7)-7) 'G'`/ /(*' 6'1' 1*)-)8(' ), *+)-:/ 7) 28' '6202,'_ 7) &'(3 6+T8 7) *)-+8' )8 ,' +8()*5'-) &'( _ K/@+8: / 7) 7),'0+8'6+T8 7) ,'-  U,:28/- 1*/726(/- H2I0+6/- 6/8 28 6'1'- +85)*+/*)-3 1i G'`/ 4C 12)7)8 '('6'* ('8 -)@)*'_ 0)8() ,'- 5+G*'- 7) @+7*+/ 7), (+1/ % B/* -212)-(/ H2) ,'- G'**)*'- H2I0+_ H2) +86,2-/ ,' G'**)*' H2I0+6' 127+)*' 6'- (+)8)8 H2) ),'G/*'*-) 6/8 28' -)* -)*+'0)8() 7'c'7'3 $'7' 5*'6(2*'C *)-+8' *)-+-()8() ' ,/- 1*/726(/- 1/*/ / G2*G2`' )8 / 7)(*V- 7), :), 6/'( H2I0+6/-3 B'*' -'G)* -+ )- 1/-+G,) ), [/ @),/ 7) -21)*5+6+)\ 12)7) ,,)@'* ' ,' 2-/ 7) *)-+8' 7) 0)8/* 6/-(/ )8 ,' 7)-(*266+T8 7), )H2+1/ 7)8(*/ 7) 28'1'*() )-(*26(2*',C 6/8('6('* ' 82)-(*/ 1/6'- -)0'8'-3 #)1'*('0)8(/ =W68+6/3 B'*' ,'('1'- F ,/- 5/87/- 7) ,/- *)6+1+)8()- a+ 28 1*/726(/ 7)G) -)* *)-+-()8()C 1/* 1*/G'G,)0)8() )- 0V- -)86+,,/ )`)01,/ ' V6+7/ 5,2/*]I7*+6/C )8(/86)2(+,+P'* ,' 0+-0' *)-+8'3 -) 7)G+)*' 2-'* 28 @),/ 7) 5+G*'- -+8(W_ (+6'- /*:V8+6'-C -):2+7/ 7) 28 ()`+7/ K)-2,(' *+)-:/-/ 2(+,+P'* 0/,7)/ 1/* 7), 0+-0/ (+1/ 7) 5+G*'C 1'*' 7)-12W6/01*)-+T8 1'*' 5'G*+6'6+T8 7) 6/01,)('* ,' 6'1' 7) *)-+-()86+' G'**)*'- H2I0+6'- 7)G+7/ ' H2) H2I0+6' 6/8 &'( 7) 5+G*' 7) @+7*+/3 '28H2) -) 127+)*' '`2-('* ', G'`/ 6/8()8+7/ 7) @+7*+/C ), ',(/ 6/8()8+7/ Z'- 6'1'- *)5/*P'7'- 6/8 5+G*'- 7) 7) ,+:'8() 7), &'( / ,'- 1*)5/*0'- @+7*+/ 7), (+1/ %C 12)7)8 -)* 1*/():+7')01,)'7'- 1'*' ), 1*)8-'7/ ),+0+_ 6/8(*' /(*/- V6+7/- 52)*()- 2-'87/ 8'8 ,' *)-+-()86+' H2I0+6' 7) ,' +8+6+',0)8() 5+G*'- 7) @+7*+/ 6/8 ',(' G'**)*'3 *)-+-()86+' ' ,' 6/**/-+T8e ', 0)8/28' 6'1' 7) )-() (+1/ 7) &'( ) U, ,,)@'* ' 6'G/ ), 0/,7)/ 0'82', 6/,/6'7' -/G*) ), @),/ 7) -21)*5+6+)C F 7)-6*+(/ '8()*+/*0)8()C ), @),/ 7) )8 ), 6'-/ 7) ,/- V6+7/- H2) 7+5287)8C -21)*5+6+) F ), &'( 7) 5+G*'- 7) @+7*+/ (/7' ,' G'**)*' H2I0+6' / +86,2-/ ), 6/*('7'- 7)G)8 -)* +01*):8'7/- )H2+1/ 6/01,)(/ )- 6/8-(*2+7/ 6/8 6/8 *)-+8'C 7) (', 0'8)*' H2) ,' 5+G*'- 7) @+7*+/ 7) ',(' *)-+-()86+' H2I0+6'3

9

K)@)-(+0+)8(/ 6/8 ,'0+8'7/- 7) BKLM '\ BKLM -/G*) BKLMS $2'87/ ), BKLM -) ,'0+8' -/G*) BKLM [6/0/ )8 ,/- @)87'`)-\ ,'- -21)*5+6+)- H2) F' 8/ -) @2),@)8 1):'`/-'- 62'87/ -) ,'- 5*/(' 6/8 28 ]2'+1)C )01'1'7/ )8 '6)(/8'C )- 7)6+*C H2) F' 62*'*/8 G+)8C 7)G)8 ,+`'*-) 6/8 026]/ 62+7'7/ '8()- 7) 6/8(+82'* ), ,'0+8'7/3 G\ BKLM -/G*) ()*0/1,V-(+6/-S "2)-(*'- *)-+8'- 7) 1/,+W-()* )8 G'-) ' 8)/1)8(+,:,+6/,C (',)- 6/0/ B','(', U 9NO F B','(', % QOO 5/*0'8 28 G2)8 )8,'6) 6/8 BM$ *I:+7/ -+ -) ,'- '1,+6' '1*/d+0'7'0)8() H2+86) 0+82(/'8()- 7), :),'7/3 Z'- 5/*02,'6+/8)- '7)62'7'- -) )8(*)_ :'8 )8 ,/- 5/,,)(/- (W68+6/- 7) 7+6]/- B','(',3

6' F (W*0+6'C 6/0/ ('0G+W8 ,' 0V- ',(' *)-+-()86+' H2I0+_ 6' 5*)8() ', 1*/726(/ H2I0+6/ )8 ), 6'-/ 7) 1*/726+*-) 28' 5+,(*'6+T83 ='0G+W8 )- '6/8-)`'G,) ]'6)* ,' )-(*26(2*' 7) BKLM ,/ 0V- (*'8-,b6+7/ 1/-+G,)C 7) (', 0'8)*' H2) )8 ), 6'-/ 7) )d+-(+* 28' 5+,(*'6+T8C W-(' 12)7' -)* 5V6+,0)8() 7)()6('_ 7'3 6\ K)62G*+0+)8(/ +8()*8/ 7) *)6+1+)8()- 7) '6)*/ / 6/86*)(/S 00 (/0' 6)*6' 7) 28' ]/*' )8 6',)8_ ('*-) 6/01,)('0)8()\C 7) ,'- 6/87+6+/_ 8)- 7), ]/*8/C 7), :*'7/ 7) 62*'7/ H2) -) *)H2+)*' F 7) ,/ H2) )- (W68+6' F )6/8T0+6'0)8() 5'6(+G,)3 $/0/ 128(/- 7) *)5)*)86+' -) 12)7)8 (/0'* ,/- -+:2+)8()- (+)01/-S ', 0)8/- ; ]C :)8)*',0)8() D ]C 0Vd+0/ NQ ' Q9 ]3 7\ !85,2)86+' 7), -2-(*'(/S $2'87/ ), BKLM -) '1,+6' ' 28 -2-(*'(/ 7) 7+-(+8_ (' 7+,'('6+T8 (W*0+6'C 1/* )`)01,/C '6)*/ / 6/86*)(/C 28 :*'8 6'0G+/ 7) ()01)*'(2*' 12)7) ]'6)* H2) ), *)@)-_ (+0+)8(/ -) H2+)G*) / -) 7)-1*)87'e 1/* ,/ ('8(/C -) 12)7) )@+('* 6/8-6+)8_ ()0)8() ,' '7])*)86+' 6/8 ), -2-(*'(/C 0V- )-1)6I5+6'0)8() 6/8-(*2+* 28 *)6+1+)8() 7)8(*/ 7) /(*/ *)6+1+)8()C / G+)8C 2(+,+P'* ), *)6+1+)8() *)@)-(+7/ -/,'0)8() ' ()01)*'(2*'- '0G+)8('_ ,)- 8/*0',)-3 %8 )-() b,(+0/ 6'-/C ('01/6/ -) 7)G) 1/-62*'* ' ()01)*'_ (2*'- ),)@'7'-C 'b8 62'87/ )8 )-() 6'-/ )-(/ -)' 5'6(+G,) 7)-7) ), 128(/ 7) @+-(' (W68+6/3 $2'87/ 8/ )- 1/-+G,) 1/-62*'* ' ()01)*'(2*'- ),)@'7'-C -) 12)7) )-1)*'* 28' 0)8/* *)-+-()86+' H2I0+_ 6'3 a) ]'8 /G()8+7/ G2)8/- *)-2,('7/2(+,+P'87/ 0'F/*)- 6/8()8+7/- 7) 1)*Td+7/- [6/8 )d6)16+T8 7), 1)*Td+7/ 7) '6)(+,'6)(/8'\3

M'1/*+P'7/ B'*' ), 6'-/ 7) ',0'6)8'0+)8(/ 7) ',+0)8(/-C G)G+7'- F 7) ':2' 1/('G,)C ,/)H2+1/- 5'G*+6'7/- 6/8 B,V-(+6/- K)5/*P'7/- 6/8 L+G*'- 7) M+7*+/ 7)G)8 -)* ,'@'7/- 6/8 @'1/* [7) 6',7)*'\ ]'-(' H2) ), 6/87)8-'7/ :)8)*'7/ 7) 7+6]/ @'1/* 8/ ()8:' /,/* 8+ -'G/*3 %-(' /1)*'6+T8 7)G) -)* *)',+P'7' 1'*' '-I '-):2*'* ,' ),+0+8'6+T8 7) ,/*)-+72/- -21)*5+6+',)- 7) )-(+*)8/C )@+('87/ 6/8 )-(/ ,' 6/8('0+8'6+T8 7), 0'()*+', ',0'6)8'7/3

12

$/8(*/, 7) $',+7'7 %8 )-() 6'01/C 1/7*I'0/- 7)5+8+* ), $/8(*/, 7) $',+7'7 6/0/ 28 -+-()0' 7) +8-1)66+T8 '1,+6'7/ ' 28' /1)*'_ 6+T8 7) 0'825'6(2*' 7) 0/7/ H2)C '8',+P'87/ 28' 02)-(*' 7), 1*/726(/ F' 5'G*+6'7/ / 72*'8() -2 1*/6)-/ 7) 5'G*+6'6+T8C -) 12)7'8 *)',+P'* ,'6/**)66+/8)- 8)6)-'*+'- '8()- 7) ,' )8(*):' 7), 1*/726(/ ()*0+8'7/C 1'*' '-):2*'* H2) W-() 6201,' 6/8 ), [email protected]), P'7) 6',+7'7 *)H2)*+7/3 %- +01/*('8() 7)-('6'* H2) ), $/8(*/, 7) $',+7'7 )- @+(',C 'b8 0V- 62'87/ ), 1*/6)-/ 7) (*'8-5/*0'6+T8 7) ,' *)-+8' )8 BKLM )- 0'82', F 8/ 0)6'8+P'7/3 %, *)',+P'* 28 '7)62'7/ $/8(*/, 7) $',+7'7 '-):2*' H2) ,' 1+)P' 5+8', 7) BKLM 6201,+*V ' 6'G',+7'7 6/8 ,'6'*'6()*I-(+6'- 7) 7+-)c/ F ()87*V 28' ,'*:' @+7' b(+, )8 ,' '1,+6'6+T8 1'*' ,' H2) 52) 7+-)c'7'3 %, 2-/ 7) ,'- *)-+8'- B','(', 1)*0+() ', 2-2'*+/ 5+8', ()8)* ,' 6/85+'8P' 7) *)6+G+* 28 (*'G'`/ G+)8 *)',+P'7/C F' H2) EUaL 1*/1/*6+/8' 28' 6/8-('8() '-)-/*I' (W68+6' ' -2- 6,+)8()-3 %- '-I H2) 1'*' ), B*/6)-/ 7) $/8(*/, 7) $',+7'7 -) 7)G) 6/8-+7)*'* ,/ -+:2+)8()S  U8()- 7) 2-'* 62',H2+)* *)-+8' )8 ,'

5'G*+6'6+T8 7) 28 )H2+1/C -) 7)G) )d(*')* 28' 02)-(*'C 1'*' -2 +8-1)6_ 6+T83

+8-25+6+)8()0)8() 62*'7' -) 7)G) ,+`'* F @/,@)* ' 1+8('* 6/8 28 (/16/'( '1*/1+'7/ [:),6/'( 0V- ':)8() 7) -21)*5+6+)\3

='0G+W8 -) 7)G)8 6/8(*/,'*S

Z' 1*2)G' 7) '6)(/8' 8/ 12)7) *)@),'* 1/* -+ -/,' -+ ), 0'()*+', )-(V 6/01,)('_ 0)8() 62*'7/3

m =+1/ 7) *)52)*P/C 5+G*' @+7*+/ ' 2-'*C :*'0'`)C )(63 m a)62)86+' 7) ,'0+8'7/3 m =*'-,'1)-3 m $/8(*/,)- 7) ,' )d/()*0+'3 m #)()86+/8)- )8(*) )('1'-3 m U7])*)86+'3 m #2*)P'3 m =)01)*'(2*'-C ]20)87'7 *),'([email protected]' 7), '+*)C 6/87)8-'6+T83 m i20)7'7 7) ,' 0'()*+' 1*+0'3 m $/,/*'6+T83 m K)'6([email protected]+7'73 m %-1)-/*3 m =)-( 7) '6)(/8'3 m $/8()8+7/ 7) @+7*+/3 '\ =)-( 7) '6)(/8'S ,' )d+-()86+' 7) 28 62*'7/ 02F 7)5)6(2/-/ -) 12)7) )-('G,)6)* ', 5*/('* ,' -21)*5+6+) 6/8 28 ]2'+1)C )01'1'7/ )8 '6)(/8'e ,' -21)*5+6+) (*'('7' 8/ 7)G) 1/8)*-) 1):'`/-' +80)7+'('0)8()3 %-() 0W(/7/ 12)7) '1,+6'*-) 6/8 *'1+7)P ' -21)*5+6+)- )d()8-'- FC )8 6'-/ 8)6)_ -'*+/C ,'- P/8'- +8-25+6+)8()0)8() 62*'7'- 12)7)8 0'*6'*-) 6/8 28 ,V1+P 7) 6)*' F *)1'*'*-)3 ?8' @)P H2) -) ]'F' )86/8(*'7/ 28' P/8'

13

G\ #2*)P' E'*6/,S a) 12)7)8 *)',+P'* 1*2)G'- /G`)([email protected]'- 6/8 ), !01*)-/* E'*6/,C 1)*/ )-(/ /6'-+/8' ,' 1)8)(*'_ 6+T8 7) ,' 6'1' 6/8 ',(/ 6/8()8+7/ 7) *)-+8' F 7) -T,/ OC; 00 7) )-1)-/*3 B/* ,/ ('8(/C )- 6/[email protected])8+)8() 1*)1'*'* 28 (+1/ 7) 1*/G)(' )-1)6+', 7) )-(*26(2*' -+0+,'* F '1,+6'*,/ ' ,/- 0+-0/- 1*/6)_ -/- 7) 62*'7/3 %8 ',:28/- 6'-/- )1/-+G,) 2(+,+P'* 28' 1'*() 7), ,'0+8'7/ H2) -) *)6/*(' 7), 6/01/8)8() ()*0+8'_ 7/C 1/* )`)01,/C ), *)6/*() 1'*' 28' @I' 7) '66)-/3 %, (+1/ 7) !01*)-/* E'*6/, 2-2', 6/**)-1/87) ', &/7),/ +#+ 2%(,('%&*,+ 90:5,*+

14

TO

TR7EV -,#

  TR7EV *"&*

U+ET *"&*

!+#%( ?*,-+( -% *#"404"

"#$#%#$ '()* 7+#+'+# @ VRK %( 0& %A"C,W$,&,#=('%4 %& 8+(% + N,(X%&"# @Y -,(0%#'" %& %(',4%&"Z ;('+ 4%(,&+ %( -% 4%+*',$,-+- 5%-,+ I $,(*"(,-+- 5%-,+Z

-% +#*+&'+4,##+-"1Z j"( #+5,&+-"( %& 8+(% + 7+#+'+# @ VRK 4%X"4[+-" *"& X,84+( -% $,-4," A4%(%&'+& %C*%#%&'% 4%(,('%&*,+ '=45,*+ A%45+&%&'% I +#'+ 4%(,('%&*,+ + \4+&-%( *+4\+( 5%*?&,*+( -,&?5,*+(Z

7+#+'+# @ VRK %( +A4"A,+-" A+4+ #+ X+84,*+*,B& -% A,%[+( 4%X"4[+-+( *"& X,84+ -% $,-4," -% A4"A,%-+-%( 5%*?&,*+( (0A%4,"4%( A+4+ +30%##+( +A#,*+*,"&%( 30% 4%30,%4%& %C*%#%&'% 4%(,('%&*,+ 30:5,*+ /%('+&30%(Y A4"'%**,B& +&',*"44"(,B&Y ,&\%&,%4:+ ],-4?0#,*+Y 4%&"$+*,B& -% (,('%5+(

j+( A,%[+( -% 7+#+'+# @ VRK (,& 4%X0%4[" *"44%(A"&-%& +# ',A" JJRJK (%\h& H6U J` ^V`fQ I (% *#+(,X,*+& -%&'4" -%# \40A" _ (%\h& H6U Jc cQKfJZ

2/.45'6-6'7 ') '7*-6. 6' 7,='"-" -% ;&(+I"

@(A%*'"

G#+4"

W

W

G"#"4 7'WG"

≤4

W

W

G"&'%&,-" -% !B#,-"(

`J

S

H6U _R QJ`

VcK

57+·(

6!E Q___

D,(*"(,-+- N4""dX,%#- 2D< QK 4A5Y QRLG J1

H6U J` ^V_ `ZQZQZQ

Q1

2%+*',$,-+- + Q_LG Q 5j >;k7WTHWJ R1 J 5j G"NJ +-,*,"&+-"( + JKK\ -% 4%(,&+ 7+

H6U _R V_Q

>B-0#" -% %#+(',*,-+- %& X#%C,B&

RR_K

>7+

H6U _R V_b

Qc

def5Q

H6U _R V_R

LG LG

H6U ;U 6!E b_  @! H `Vc

74"A,%-+-

>B-0#" -% %#+(',*,-+- %& '4+**,B&

2%(,('%&*,+ +# ,5A+*'" Q1 +' V_K\f5QY *"& 0& *"&'%&,-" -% $,-4," -% RKSY %& X0&*,B& -% #+ '%5A%4+'04+Z

2/.45'6-6'7 6' 2-(-*-( = >[email protected] /'A./B-6. &.) A53/- 6' 956/5. 89-(./'7 *:45&.7;

74"A,%-+-

Q1

>+'

R1

J1

>+' f V1 7+

H6U _R V_b

;#"&\+*,B& + #+ 40A'04+

JY_V

JYb

JYc_

JY`R

S

H6U _R V__

2%(,('%&*,+ + #+ X#%C,B&

QJK

VQK

`KK

b^K

>7+

H6U _R V_Q

JKKKK

JV^KK

QJ_KK

Q_KKK

>7+

H6U _R V_b

>B-0#" -% %#+(',*,-+- %& '4+**,B&

>B-0#" -% %#+(',*,-+- %& X#%C,B& J1 Q1 R1 V1 _1 `1

G04+-"P J 5j N0'+&"C j7< I KYQ 5j G"NJ ("84% JKK \ -% 4%(,&+Y JQ ] + Q_lGY A"(*04+-"P QV ] + JQKlGZ 74"A,%-+-%( 5%-,-+( %& +58,%&'% %('?&-+4 -% #+8"4+'"4," (%\h& H6U _K KJV /QRf_KWQ1 D%'4"'%C > JQR /V_K \f5Q1 D%'4"'%C > JQR /V_K \f5Q1 f 6&'%4\#+( ^Q Jb_ /bcK \f5Q1 6&'%4\#+( ^Q Jb_ /bcK \f5Q1 6&'%4\#+( ^Q J`Q /_RK \f5Q1

J`

"#$#%#$ ' ((* 7+#+'+# @ VVK %( 0& %A"C,W$,&,#=('%4 %& 8+(% + &"$"#+*+Y -,(0%#'" %& %(',4%&"Z ;('+ 4%(,&+ %( -% 4%+*',$,-+- 5%-,+ I $,(*"(,-+- 8+m+Z 7+#+'+# @ VVK %( +A4"A,+-" A+4+ #+ X+84,*+*,B& -% A,%[+( -% A#?(',*" 4%X"4[+-" *"& X,84+( -% $,-4,"Y *"& A4"A,%-+-%( 5%*?&,*+( ("84%(+#,%&'%( I 30% 4%30,%4+& 0&+ %C*%#%&'% 4%(,('%&*,+ 30:5,*+ I '=45,*+Z j"( #+5,&+W -"( X+84,*+-"( *"& 7+#+'+# @ VVK A4%(%&'+& 0&+ %C*%#%&'% 4%(,('%&*,+ +#

*+#"4 %& %# #+4\" A#+[" I 0&+ +#'+ 4%(,('%&*,+ + #+( *+4\+( 5%*?&,*+( -,&?5,*+(Z H%8,-" + (0 8+m+ $,(*"(,-+- 7+#+'+# @ VVK (% *+4+*'%4,[+ A"4 0& %C*%#%&'% *"5A"4'+5,%&'" %& #+ ,5A4%\&+*,B& '+&'" -% X,84+( -% $,-4," *"5" -% *+4\+( 5,&%4+#%( I A"4 #" '+&'"Y %( A+4',*0#+45%&'% 4%*"5%&-+-" A+4+ +A#,*+*,"&%( -% #+5,&+-" 5+&0+# % ,&I%**,B&Z j+( A,%[+( -% 7+#+'+# @ VVK (,& 4%X0%4[" *"44%(A"&-%& +# ',A" JJRJK (%\h& H6U J` ^V`fQ I (% *#+(,X,*+& -%&'4" -%# \40A" _ (%\h& H6U Jc cQKfJZ

2/.45'6-6'7 ') '7*-6. 6' 7,='"-" -% ;&(+I"

 @(A%*'"

G#+4"

W

W

G"#"4 n+4-&%4 

≤4

W

W

G"&'%&,-" -% !B#,-"(

`_

S

H6U _R QJ`

D,(*"(,-+- N4""dX,%#- 2D< QK 4A5Y QRLG

QcK

57+p(

6!E Q___

2%+*',$,-+- + Q_LG J1 JYR 5j N0'+&"C j7< Q1 KY` 5j G"NJ R1 +-,*,"&+-"( + JKK\ -% 4%(,&+ %',#%',#*%'"&+Y @d[" U"8%# G]%5,*+#(Z R1 E*'"+'" -% G"8+#'" /JS G"1 %& %(',4%&"Z

17

2/.45'6-6'7 6' (- /'75)- ')6,/'&56- 75) &-/0- 89-(./'7 *:45&.7;  J1

D+#"4 

a&,-+-

>='"-" -% ;&(+I"

2%(,('%&*,+ + #+ '4+**,B&

^_

>7+

H6U _R V__

R`_K

>7+

H6U _R V_b

;#"&\+*,B& + #+ 40A'04+

RYV

S

H6U _R V__

2%(,('%&*,+ + #+ X#%C,B&

J_K

>7+

H6U _R V_Q

>B-0#" -% %#+(',*,-+- %& X#%C,B&

RbKK

>7+

H6U _R V_b

Q

H6U _R V_R

74"A,%-+-

>B-0#" -% %#+(',*,-+- %& '4+**,B&

2%(,('%&*,+ +# ,5A+*'"

2)

>@ p ;C*%#%&'% 4%(,('%&*,+ + 5%-,"( ?*,-"( I +#*+#,&"(Z p ;C*%#%&'% 4%(,('%&*,+ + #"( ("#$%&'%(Z p N0%&+ %CA%4,%&*,+ %& %# (%*'"4 -% #+ %#%*'4B#,(,( *#"4"W+#*+#,&+Z p @-%5?( -% #+( *+4+*'%4:(',*+( I+ (%q+#+-+(Y 7+#+'+# @ VVK %( +A4"A,+-" A+4+ #+ X+84,*+*,B& -% %('+&30%( -% 72OD A+4+ %# -(B-0#" -% %#+(',*,-+- %& '%&(,B& 5%-,-" (%\h& H6U _R V_bZ R1 J r>7+s F J rUf55Qs V1 ;(A%*:5%&%( -% A40%8+ *"& RcS -% X,84+ -% $,-4,"Z ;&-04%*,5,%&'"P QV ] + '%5A%4+'04+ +58,%&'% I QV ] + JKKlGZ _1 ;(A%*:5%&%( -% A40%8+ *"& RVS -% X,84+ -% $,-4,"Z ;&-04%*,5,%&'"P QV ] + '%5A%4+'04+ +58,%&'% I QV ] + JKKlGZ

19 19

_1

XG-)*@'6+/8)Z'- +87+6'6+/8)- 7) )-(' 12G,+6'6+T8 -) G'-'8 )8 82)-(*/- 6/8/6+0+)8(/- F )d1)*+)86+'- '6(2',)-3 "/ 1*)-21/8)8 28' :'*'8(I' `2*I7+6' *),'([email protected]' ' 7)()*0+8'_ 7'- 1*/1+)7'7)- 8+ ' ,' +7/8)+7'7 1'*' 28' '1,+6'6+T8 )-1)6I5+6'3 #)G+7/ ' ,'- 820)*/-'- +85,2)86+'- H2) 12)7)8 7'*-) 72*'8() ,' 0'8+12,'6+T8 F )01,)/ 7) 82)-(*/- 1*/726(/-C )-(/- 7'(/- 8/ )d+0)8 ', (*'8-5/*_ 0'7/* / 0'8+12,'7/* 7) *)',+P'* -2- 1*/1+/- 6/8(*/,)F )8-'F/-3 =/7/ ), H2) *)6+G' 82)-(*/- 1*/726(/- -)*V *)-1/8-'G,) 1/* -I 0+-0/ 7) ,' /G-)*@'86+' 7) ,/7)*)6]/- 7) 1'()8()- )d+-()8()-C '-I 6/0/ 7) ,',)F)- F 7+-1/-+6+/8)- ,/6',)- @+:)8()-3 #)G) ()8)*-) )8 62)8(' H2) ,'- 0'*6'- 7) 82)-(*/1*/726(/- -/8 *):+-(*'7'-3

20

View more...

Comments

Copyright ©2017 chineseinfo.info Inc.
SUPPORT chineseinfo.info